2023泰剧推荐！五部必追待播泰国翻拍剧：《江南美人》《小美好》韩中收视佳作都被翻拍

近年泰剧吹起翻拍潮，其中《我的ID是江南美人》《致我们单纯的小美好》等多部中、韩爆火剧，也即将翻拍登场。这些高颜值泰星们重新演译爆火热剧，又将擦出什么样的火花呢，这次汇整了五部必追待播翻拍泰剧，喜欢泰剧的人不要错过了！

待播翻拍泰剧推荐1:《Beauty Newbie》翻拍自《我的ID是江南美人》

《Beauty Newbie》由泰剧女神小水（Baifern），以及凭借《因为我们天生一对》系列一举成名的新男神Win主演。改编自韩国人气网络漫画《我的ID是江南美人》，讲述了因外貌备受欺凌的女主，希望透过整形手术过上新生活，但却因手术“太成功了”，为她引起了不必要的麻烦，经历了与梦想不同的挫败，并在过程中找到真爱的故事。

有着泰剧女神美誉的小水（Baifern），在17岁时出演《初恋那件小事》火爆全球，更被封为泰国国民女神，是漂亮的代名词，而这次搭档演出的Win同样有着男神称号，靠着《因为我们天生一对》系列及泰版《流星花园》，在娱乐界和时尚界获得肯定，并入选福布斯2023年30位30岁以下精英榜，两位超级优秀的男神女神共同搭戏，究竟会发生什么奇妙的化学反应呢？

待播翻拍泰剧推荐2:《Because You Are My First Love》翻拍自《致我们单纯的小美好》

在泰版《流星花园》中饰演Ren（花泽类）的Dew，与饰演Kaning（小优）的Prim将再次合作，主演泰版《致我们单纯的小美好》担。在这之前已有姊妹剧《致我们暖暖的小时光》被翻拍，这次终于轮到《小美好》，Dew与Prim将会如何呈现元气少女陈小希和高冷学霸江辰间甜蜜又刻骨铭心的恋爱呢？

Dew和Prim继泰版《流星花园》后再次合作，在上部剧中两分属不同love line，在这次《Because You Are My First Love》要将他们送作堆啦！剧中完美呈现原版男女主角超萌的身高差，男帅女美的搭配让人怎么受的了，两人在戏外也是十分要好的朋友，时常透过IG互动，展现超好感情。

待播翻拍泰剧推荐3:《下一站是幸福》翻拍自中国版《下一站是幸福》

《下一站是幸福》翻拍自宋茜与宋威龙领衔主演的同名电视剧，泰版则是由以电影《模犯生》红遍亚洲的Nonkul，搭上资深女星Aff共同演出，两人将在剧中大谈姊弟恋。讲述一名32岁适婚年龄的职业单身女性Yin（Aff饰演），感情及事业出现的危机，伤心的她，与一位名叫Chain（Nonkul饰演）的年轻男子喝酒，在命运的安排下他们也渐渐产生好感。

Nonkul在电影《模犯生》中发挥超凡演技，戏内戏外反差超大，呆萌的外表使得他在泰国同志界非常受欢迎。在这次《下一站是幸福》中他将扮演年下奶狗弟弟，Nonkul又会如何飙演技展现帅气风貌呢，敬请期待！

待播翻拍泰剧推荐4:《Cherry Magic》翻拍自日本BL剧

2020年播出时曾疯靡亚洲，并引发热议的日本BL剧《如果30岁还是处男，似乎就能成为魔法师》也被泰剧翻拍啦！泰版与漫画原著作者合作并进行改编，重新谱出甜蜜爆笑的男男爱情喜剧。找来高人气CP组合Tay与New共同演出，这也是两人自泰剧《深蓝之吻》后，时隔三年再次合作组CP。剧情讲述直到30岁还保持童贞的安达清，终于拥有了“阅读所触及之人内心”的魔法，回到办公室的安达，不小心“读”到了营业部同侪帅哥黑泽优一的内心，发现了他对自己的爱慕之情，甜蜜爆笑剧情值得期待。

继《单身公寓》、《爱我你就亲亲我》、《一年生》、《爱我你再亲亲我》、《深蓝之吻》、《无可替代》等多部戏剧后，这次《Cherry Magic》中、Tay与New又再度搭挡，看来不只粉丝，就连导演编剧都很喜欢Tay与New这对CP呢，近年来泰国BL剧热潮势不可挡，相信这部剧播出后，又会让Tay和New这对CP收获更高人气！

待播翻拍泰剧推荐5:《叛爱游戏》

英国连续剧《福斯特医生》2020年，因被翻拍韩版《夫妇的世界》爆红。现在又要开拍成泰版《叛爱游戏》啦！“泰剧收视女王”Anne这次将出演大女主Jane，手撕外遇出轨的丈夫Athin。男主角Athin则由资深影帝Ananda Everingham饰演，当时韩版《夫妇的世界》因女星韩韶禧出演小三一角，而被封为“最美小三”，而这次泰版大家最期待的出演者则是新一代戏剧女神Pat，该剧将于2023年8月23日开播，泰剧粉绝对要锁定！