翻拍影版《红楼梦》大众却不买账?就连导演也要放弃挣扎了……

2024-08-15 15:17

由胡玫导演,林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演,关晓彤特别出演,即将在8月16日公映的电影《红楼梦之金玉良缘》仅仅是经历了点映,便引发了网友铺天盖地的讨论声……

本来讨论的焦点是集中在剧情设置、画面质感、选角和演员演技等方面,但导演的一句“不在乎票房”一出,似乎她的态度受到了更多的质疑……

01

导演对票房满不在乎?被质疑是投资方在洗钱…

近日,导演胡玫在最新电影版《红楼梦之金玉良缘》首映时说:“16号公映,17号我就出国了,就不管了,剩下就留给大家吧,电影什么票房爱多少就多少,随他去吧,反正这18年我对得起《红楼梦》。”

这句话随之被网友质疑,好像一点也不在乎票房的样子。

网友锐评到,这种宣布自己不在乎票房的,实际上是已经搞砸了。

更有观众认为,从导演满不在乎的话语中就能看出,她根本也没读过《红楼梦》,但凡读过且尊重原著,也不会拍出这种东西出来。

更有人猜测,她这是在和投资方洗钱吗?因为她给人一种洗完钱就要跑路的感觉,后续的批判声也与她无关了。

还有网友阴阳怪气地表示,《红楼梦》不用她对得起,她只对得起她背后的资本就可以了。

但与此同时,也有网友替导演发声,认为胡玫是个好导演,只是现在并不是拍这种厚重名著的好时代。

也有人觉得,或许是当年的电视剧导演拍得太用心,以至于已经成为了难以超越的经典,更何况还是翻拍的电影,这就使得胡玫难上加难了。

电影的制作团队都在幕后付出了很大的努力,有一些原著隐晦的地方,导演在电影中都给予了较为全面的诠释。

比如,关于林黛玉的家产之谜,在原著中采用的是贾琏对凤姐说“再发三二百万的财”,这一句比较有暗喻的话来进行解释,虽然大家众说纷纭,但终无定论,而电影则用比较多的篇幅,从侧面正面对此事盖棺定论,无疑助力了红学的进步与发展。

也有人认为,胡玫导演是把《红楼梦》拍“薄”了,因为她之前就说过《红楼梦之金玉良缘》是青春版的《红楼梦》。

并且该网友还觉得,原著和87版电视剧都有些晦涩高深,但《红楼梦之金玉良缘》这部电影经过编排,就使《红楼梦》不再那么高不可及了,让人产生了看下去的兴趣。

并表示,“大家在看这部电影的时候,大可不必上纲上线,反而应该举重若轻,肯定它推广传统文化和经典名著的影响力,鼓励更多的名著改编创作,弘扬我们的文化知识”。

但无论是洗钱的质疑声也好,夸其用心的也罢,网络上围绕着电影展开的讨论,还远不止这些……

02

选角不贴切,观众连想看的欲望都没了?

在角色演员选取方面,主角们都没选什么大流量,面孔比较新。

胡玫选择了边程扮演贾宝玉,

张淼怡扮演林黛玉,

黄佳容扮演薛宝钗,

关晓彤客串贾元春。

在采访中,胡玫曾表示,她想过让关晓彤演林黛玉,并说:“晓彤从演技上形象上都非常合适,但是考虑到宝玉怎么办,两人之间还是有一点年龄差的,大银幕上是抵御不了的。”

她还坦言,年轻演员需要花时间去交流培训,但关晓彤和他们的阅历是不接轨的,比如自己需要半年的时间跟宝玉的扮演者边程讲表演、讲身段、讲琴棋书画,但不可能让关晓彤陪着边程培训这么久,所以最后还是放弃了,其实是很遗憾的。

对此网友表示,想让关晓彤演林黛玉简直是在开玩笑,称“关晓彤演林黛玉有笑场的可能”。

也有网友认为关晓彤六年前去客串了一个全程只有三分钟的镜头,却反复被拿来反炒热度,这波血真是被吸得够够的。

对于其他角色的选角,网友也表示不太贴切。

有观众认为,因为丁嘉丽的气质有点硬,不像小说中的刘姥姥那样懂得察言观色。

同时还有人说,这位刘姥姥体态丰盈,脂肪丰厚,脸色油光晶亮,眼睛放光芒,脸上的皮肤看不到一丝老年人的皱纹,不像是一位早年丧夫的75岁老寡妇,更看不出87版《红楼梦》中“家道艰难”的底层人民贫困潦倒的生活环境。

甚至有网友认为,这样的选角有一种年轻人装老年人的感觉,并表示完全看不出乡下人的样子,妆造和服饰都没有乡野气质。

当然,最受关注的还是扮演宝玉和黛玉的两位演员,但无一例外全遭到了吐槽。

首先从外形来看,宝玉的气质被调侃为像“二哈”,没有世家子的气度。

而演林妹妹的演员两眼之间的距离“太宽”,只有愁容,嘴唇也厚厚的,给人不是很聪明的感觉,显得很没有灵气。

关晓彤所饰演的元春,被质疑身材单薄,长相也为窄长脸近眼距长中庭,看不出来任何雍容华贵的大气端庄感。

在演员演技方面,同样遭受着网友的质疑。

有观众点评,青年演员演技,普遍缺乏信念感,导致越想努力演好越不自然,演技浮于表面,能看出演员在尽力而为,但效果并不理想。

比如张淼怡饰演的林黛玉,有人觉得她没有吃透这个角色,林黛玉并非一个弱不禁风只会哭的人,她其实拥有着很强的管家能力。

还有关晓彤饰演的贾元春,被网友质疑,是为哭而哭,看不出感情,甚至连粉丝也看不下去了。

至于台词方面,也像是完成任务式的走位说台词,缺乏连贯性,有些像是名台词打卡,以至于每一句经典台词出现的时候,观众都会感到不适,“演员求形不求魂,演出给人感觉无根无源”。

综上,选角不当和演员演技不佳,也是该电影遭受批判的要点所在,同时它的剧情和画面质感的拉垮,也令网友诟病至深……

03

剧情离谱,质感掉价,大家彻底不买账了……

据悉,《红楼梦之金玉良缘》以贾宝玉出家倒序开始,以林黛玉回府奔丧开启故事,王熙凤贪墨林如海家产修建大观园,后来她又出卖了宝黛的爱情,使得宝玉迎娶宝钗,林黛玉泪尽而亡,最终情散人悲。

有观众表示光是看这个剧情简介就觉得离谱了,特别是王熙风贪没林如海家产盖大观园的部分更是令网友满脸问号。

甚至还有人抱着猎奇的心态,想看看到底还能把电影改到何种离谱程度。

更有人认为电影还把时间线打乱了,本不该有刘姥姥走进大观园,结果电影里还是演了。

有一些觉得拍得还不错的观众认为,剧本写得非常好,两条主线,一条展现了成人世界的复杂,另一条展现了年轻人世界的单纯、玩闹与浪漫,这两条主线在宝钗大婚时碰撞到顶点,既是大喜之日又是大悲之时还是大结局之时,体现了人生的艰难与复杂,设计得非常巧妙。

不过,类似的意见非常少。

同样引发热议的,还有影片中“金玉良缘”一词。

胡玫这样解释到,“大量的观众是没有看过《红楼梦》的《木石前盟》当然可能也有吸引观众的那一面,但是我觉得我们《金玉良缘》其实就反讽了金玉良缘。”

有网友反驳到,《红楼梦》作者开篇就写宝黛木石前盟,反对金玉良缘,所谓的金玉良缘代表着篡夺。导演连“都道是金玉良缘,俺只念木石前盟”这句主题思想都理解不了的话,简直就是在扭曲原著了。

还有人说,《红楼梦》这明明就是初高中的必读篇目,怎么可能大部分人没读过?这样说有点不太妥当。但也有人表示,虽说被列入了必读篇目,但确实很多人没读过。

对于电影预告画面所呈现出来的质感,也没有得到大众的认可,被评价称一股网剧风,戏称还没自家楼下的草坪好看。

还有人评价一部电影拍得像酒店民宿度假区宣传片,建筑很假,调色看起来也很人工,整体很廉价。

电影呈现出这样的画面质感,大众不愿买单,也是情理之中的事了。

总之,就目前网友对于《红楼梦之金玉良缘》的评价看来,无论是从剧情设置、画面质感、选角、演员演技各方面,好像都极少得到大众的认可。

翻拍名著这件事本来就任重而道远,加上导演一句“不在意票房”,可能更无人愿意买单了。

根据“50岁苏敏阿姨自驾游”真人故事改编的电影《出走的决心》,由尹丽川执导,阿美、尹丽川编剧,咏梅、姜武、吴倩、张本煜领衔主演,已于9月15日全国公映。咏梅饰演的女主角李红一生平凡而坎坷,为了家庭,她不断让位妥协,将自己的梦想搁置。原生家庭中,父亲为照顾弟弟让她放..

预售突破4000万,首日票房冠军,96万人想看...由殷若昕执导,王俊凯主演的《野孩子》率先拉开了中秋档的帷幕。影片取材自流浪兄弟真实事件,讲述了小偷哥哥马亮和孤儿弟弟轩轩在流浪中温暖守护与救赎的故事。这也是导演殷若昕继在《我的姐姐》之后,带来的又一部现实主义作品。在..

当大家听到日本要翻拍中国四大名著之一的《水浒传》时,大多数中国网友的第一反应可能都是:“这真的合适吗?”对于这样一部囊括了中国文化精髓、充满英雄主义和民间反抗精神的文学作品,被外国影视团队改编翻拍,总是让人心情复杂。无论是从经典的“日剧风格”出发,还是从过往的..

年轻时他们倾国倾城,老了之后却个个“面目全非”!!想当年七八十年代,娱乐圈最不缺的就是俊男靓女了,但奈何岁月无情,这些神颜的明星们也都被皱纹和发福挡住了去路。所以他们便想方设法的让自己永葆青春,拉皮、动刀子、打针,能用的方法那是一个都不落下。不仅是女明星,早年..

年代剧《迎风的青春》在央视开播,讲述的是九十年代油田子弟的青春成长的故事。大人们在林七油田采油一厂工作,孩子们在林七二中上学,不大的世界汇聚了几代人奋斗和生活的故事。孙千、翟子路演男女主角,看上去有点单薄难扛剧,但配角阵容强大,每一个都是实力派,首播四集看得人..

小说里面,李晓悦不仅最终和那隽分了手,还和安于现状的沈磊有了感情。说实话,这个剧情实在难以接受,小叔子和小舅子抢女朋友无论放在哪里,都算是奇闻。尽管电视剧对沈磊和那隽的人设都做了一定的修改,让沈磊和那隽不再那么自我,但骨子里那隽和李晓悦的不同,似乎注定了两个人..

文 | 延雪梅《红楼梦》这部中国古典文学中的瑰宝,自问世以来,穿越历史的烟尘,依旧散发着独特的魅力。近年来,它屡次被搬上荧幕。最近上映的胡枚导演的电影《红楼梦之金玉良缘》再度引发了不小的争议。无论是在忠实原著与改编创新之间的摇摆,还是选角、演技与剧情的瑕疵,影片..

9月10日,电影《出走的决心》在北京举行“重新看见自己”首映礼。导演尹丽川、编剧阿美,领衔主演咏梅、吴倩、张本煜、特别出演马苏、主演泽南等齐聚映后,与观众交流此次拍摄的心得与感受。该片将于9月15日全国上映。《出走的决心》海报《出走的决心》根据河南郑州50岁自驾游阿姨..

优酷白夜剧场禁毒题材悬疑剧《雪迷宫》9日举办看片交流会,导演吕行分享,《雪迷宫》从创作初期,就是奔着做成一部“刑侦生活剧”。他希望给观众带来一部不一样的悬疑剧,“《雪迷宫》里有东北人的松弛感,大家边吃边看。”由知名电影人张艺谋监制、青年导演吕行执导,《雪迷宫》..

近日,自从胡玫导演的电影《红楼梦之金玉良缘》上映之后,口碑频频下滑。导演声称为这部电影筹备了十几年时间,看到网上的一致差评后,在微博“破防”了。回怼:“胡玫眼瞎?这个妹妹真的很丑吗?”大家都知道,87版《红楼梦》中陈晓旭饰演的林黛玉最符合大众的认知。电影上映后,..

《花儿与少年6》这一季开播没几天,网上的讨论度却已水涨船高,不过好多都是吐槽的,看到好多人喷陈好当大姐太过严肃、说教了,万人迷变成讨人嫌?节目里陈好问货币名称那一段争议是最大的。网友说她的语气跟态度太有压迫感了,看了让人感觉不舒服。算钱的弟弟其实说对了,她自己..

2022年,导演赵启辰作品《卿卿日常》打破爱奇艺热度值破万最快纪录,通过市场和行业分析,该剧能达到这样的播出水平,与其别具一格的喜剧风格分不开,而正在热播的《四方馆》再次将他所擅长的这一创作风格展现淋漓。《四方馆》以大雍都城长乐特设机构“四方馆”为背景,展现了一个..

据《好莱坞记者报》报道,杰里米·戴维斯、伊丽莎白·里瑟和卢克·柯比将加盟大卫·斯雷德(《汉尼拔》《美国众神》)执导的恐怖惊悚电影《黑暗收割》。《黑暗收割》改编自2007年诺曼·帕特里奇的同名获奖小说。故事发生在美国中西部的一个小镇上,每年万圣节,一个名叫“锯齿杰克..

迪士尼下一部动画电影《魔法满屋》(Encanto)一定有很多值得大家期待的东西。这部电影色彩鲜明,讲述了一个生活在哥伦比亚山区的神奇家庭的故事,他们中的大多数人都拥有超能力。它是由林-曼努尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)创作的音乐剧。除了熟悉的奇幻陷阱,这部电影为迪士..

黄东赫导演的韩剧《鱿鱼游戏》(Squid Game)在美国Netflix网站上登上了收视冠军宝座,受到了广泛的好评。这部电视剧共9集,阵容包含了许多韩国顶级明星,主要讲述了一系列致命挑战,这些挑战以巨额现金奖励的承诺吸引着被压迫者和绝望的人。这部电影的成功引发了续集的呼声,虽然黄..

著名女星丽贝卡·豪尔(Rebecca Hall)曾是《夜间小屋》、《哥斯拉大战金刚》和伍迪·艾伦(Woody Allen)执导的《午夜巴塞罗那》的女主,现在她即将推出自己的全新导演处女作——Netflix发行的黑白电影《冒名之肤》(Passing)。这部电影鲁丝·内伽(Ruth Negga)和泰莎·汤普森(Tessa..

随着《速度与激情9》(F9: The Fast Saga)的成功,华裔独立导演林诣彬(Justin Lin)现在肯定有很多庆祝仪式或者聚会,但粉丝们迫不及待想知道这个系列电影下一步将会是如何发展的,最近有消息称,下一部《速度与激情10》将于2023年春天上映,范·迪塞尔(Vin Diesel)透露,电影..

梦工场动画走心佳作《荒野机器人》导演中国行正式开启!克里斯桑德斯携倾情打造之作时隔十年再度来华,首站登陆上海,与国内第一批观赏全片的观众面对面热情畅谈,分享影片创作的独家故事;台下观众亦是踊跃回应积极交流,全场氛围轻松欢快。笑泪交织从爱出发 导演桑德斯真挚畅谈..

时装FASHION报道REPORT美容BEAUTY在电影行业中,导演们其实有各自专业的领域,有的人擅长拍摄科幻片,有的人擅长拍摄剧情片。而无论什么类型,衡量这些电影的成功与否,大致可以通过两点来判断,一是口碑,二是最直观的票房收入。虽说,再成功的导演,也有“马失前蹄”的时候,但..

“你们在哪里?正在寻找里斯本丸号战俘的亲属”“1艘沉船828名被遗忘的士兵1816 个没有被讲述的故事”2018年7月,英国《星期日泰晤士报》《每日电讯报》《卫报》出现了一版奇怪的广告,内容是一则寻人启事,希望寻找到76年前,一艘名为“里斯本丸”号沉船幸存者的后人。这则寻人启..

日本著名漫画家桂正和名作之一,出道处女作《银翼超人》将制作全新真人电视剧,预定10月16日DMM TV网络首发,10月22日登陆电视台播放,敬请期待。《银翼超人》是一部日本冒险题材的少年漫画,是著名漫画家桂正和的处女作。1983年开始在《周刊少年JUMP》连载。故事讲述了主角捡到..

《边水往事》导演算说:“习惯是养成的,我觉得大家都掉进了一个陷阱里,就是约定俗成的陷阱,这个很可怕,大家都提倡创新,我觉得创新本身的最重要的是‘创’字,而不是‘作’字。”他觉得自己从出生的那一刻就想好了,“去打破每一个约定俗成的东西”。作者|李安\编辑|丁宇开播..

《三体》英文版影视改编权去年被Netflix成功买下,现在正式进入筹拍阶段。曾国祥将担任Netflix剧版《三体》首集导演,为整剧奠定基调。2020年,他凭借作品《少年的你》获得第39届香港电影金像奖最佳导演、香港电影导演协会奖最佳导演、第11届中国电影导演协会2019年度表彰大会年度..

由试金石电影公司出品的动画电影《圣诞夜惊魂》将于万圣节期间重映。新一代影迷依然可以从这部上映30年的老片中寻找影片中的魔力。本片是亨利塞利克的导演处女作,灵感来自蒂姆伯顿1982年写的一首诗。万圣节镇的鬼怪们习惯于每年万圣节出现并制造麻烦。他们是完全弱小的生物,只知..

@TuTouSuo™️*小红书账号:秃头研究所新传考研/秃头研究所Monsters*本栏目以对成为公共舆论焦点的热点事件分析为主,由秃头所南京大学、复旦大学、中山大学等985院校打工人撰写,从事件介绍,到可以使用到的相关理论内容、论述语句,全方位地为25届赛博朋友们提供学习思路与相应..

正在优酷白夜剧场热播的《边水往事》,目前豆瓣评分8.2,热度在多个数据平台位居前列,以过硬品质获取了口碑和热度双丰收。同时,该剧也再次将包括导演算在内的国剧四大新锐导演推入媒体视野,获得新华社点赞。新华社《新华每日电讯》8月29日发表评论文章点赞国剧四大新锐导演。评..

近日,据外媒报道,克里斯派恩执导的处女作《泳池守护者》已确定发行商。据悉,Vertical已获得该片的北美发行权,计划于2024年上映。此前,该片已在今年的多伦多电影节首映。影片将通过《唐人街》、《爱乐之城》等以洛杉矶为背景的经典电影向洛杉矶致敬。派恩扮演达伦,一个不幸..

据多家外媒报道,盖尔·加朵将主演历史传记片、埃及艳后大电影《克丽奥佩特拉》,出演“埃及艳后”克利奥帕特拉。影片由《神奇女侠》导演派蒂·杰金斯执导,莱塔·卡罗格里迪斯(《禁闭岛》《阿丽塔》)执笔剧本。《神奇女侠》的导演和主演再合作,引发全球影迷关注,网友纷纷表示..

前言够特别、够新奇、够过瘾,热播剧《边水往事》正在玩一种很新的电视剧模式,作为一部国产剧,这部剧里可真是什么都敢讲,什么都敢拍。全新的剧情,与众不同的人物设定,这些都是《边水往事》被观众大呼好看的理由。随着这部剧的爆火,剧中演员也迎来一波热度,郭麒麟饰演的主角..

新华社北京8月29日电8月29日,《新华每日电讯》发表题为《新锐导演再“上分”,国产剧呈现新气象》的评论。在这个火热的夏天,又一部好剧呈现在观众眼前。优酷白夜剧场最新悬疑剧《边水往事》开播以来,在全网引发好评。用网友的话说,2024年截止到目前,观众都不用发愁“剧荒”。..

最近更新